Prevod od "milijardi dolara" do Češki


Kako koristiti "milijardi dolara" u rečenicama:

Odjedanput stotine milijardi dolara godišnje, teklo je kroz lanac sekuritizacije.
Zčistajasna stovky miliard dolarů proudily ročně tímto novým systémem.
Ovaj balon u kreditima i nekretninama Vol Stritu je donosio profite od stotine milijardi dolara.
Na Wall Street tato bublina na trhu s bydlením vedla ke stovkám miliard profitu.
Ovaj ugovor podržala je Federalna rezerva sa 30 milijardi dolara u hitnim garancijama.
Spojení bylo kryto rovněž i 30 miliardami dolarů z fondu Federálních rezerv, pro krytí méně likvidních aktiv společnosti Bear Stearns.
Na posletku, spasavanje "AIG" koštalo je poreske obveznike preko 150 milijardi dolara.
Výpomoc AIG stála daňové poplatníky přes 150 miliard dolarů.
Na osnovu prakse "delimiènih rezervi", ovih 10 milijardi dolara depozita momentalno postaju deo bankarskih rezervi, kao što su i svi ostali depoziti.
Na základě bankovních metod částečných finančních rezerv se uložených 10 miliard stává depozitem banky, stejně jako jiné vklady
Samo SAD trenutno troše 500 milijardi dolara godišnje na odbranu.
Jen samotné USA nyní utrácejí zhruba 500 miliard dolarů ročně na obranu.
Pa, napravili smo softversku kompaniju u Bridžetinoj garaži a onda je prodali za par milijardi dolara.
No, vybudovali jsme softwarovou společnost u Bridget v garáži a pak ji prodali za pár miliard dolarů.
Voðenje rata protiv droge, poreske obveznike je koštalo sto milijardi dolara, u poslednjih 10 godina.
Protidrogová kampaň stála za posledních deset let přes sto miliard dolarů.
Deseci milijardi dolara godišnje je teklo iz SADa u Kolumbiju.
Z Ameriky do Kolumbie proudily miliardy dolarů ročně.
Tačnije, pomoću raznoraznih trikova i mahinacija, takozvani izbalansirani budžet ga je doveo do toga da mu nedostaje 25 milijardi dolara od ukupno predloženih 76 milijardi za potrošnju.
Že mu díky účetním trikům upraveném takzvaném vyrovnaném rozpočtu najednou chybělo 25 miliard z 76 miliard na plánované výdaje.
Svetska banka procenjuje da je neophodno oko 10 milijardi dolara -- zapravo 10.3 milijarde-- da se suočimo sa pothranjenošću u ovim zemljama.
Světová banka odhaduje, že by stálo zhruba 10 miliard dolarů, 10, 3 miliardy, vyřešit v těchto zemích problém podvýživy.
Uprkos činjenici da ulažemo milijarde, stotine milijardi dolara u sajber bezbednost -- za najneverovatnija tehnička rešenja -- niko ne želi da priča sa ovim momcima, hakerima, od kojih svi problemi potiču.
Takže navzdory faktu, že začínáme lít miliardy, stovky miliard dolarů, do bezpečnosti v kyberprostoru -- při vývoji nejneobvyklejších technických řešení -- nikdo nechce mluvit s těmito lidmi, hackery, kteří za tím vším jsou.
Da pričamo o 195.000 milijardi dolara bogatstva koje danas postoji na svetu.
Pojďme si promluvit o bohatství v hodnotě $195 tisíc miliard, jež se dnes ve světě nachází.
Prošle godine smo u Sjedinjenim Američkim Državama doživeli pljačku od 997 milijardi dolara od strane velikih kompanija.
Minulý rok bylo 997 miliard dolarů zpronevěřeno ve firmách jen ve Spojených státech.
Osim toga, Amerikanci su odlučili da potroše više od 30 milijardi dolara u sledećih pet godina da izgrade svoje kapacitete za sajber rat.
Ba co víc, Američané se rozhodli investovat přes 30 miliard dolarů během následujících pěti let do vybudování prostředků k vedení kyber-války.
I američka vojska troši 1, 5 milijardi dolara -- milijarda dolara po kursu iz 1940. -- razvijajući Nordenovu nišansku spravu.
Americká armáda investovala 1.5 miliard dolarů -- tehdejších dolarů -- do vývoje zaměřovače Norden.
Nišan ratnog vazduhoplovstva od 1, 5 milijardi dolara iskorišćen je da se baci bomba od 3 milijarde dolara, za šta nišan uopšte nije ni bio potreban.
Letecký zaměřovač za 1.5 miliardy dolarů byl použit na shození bomby za 3 miliardy dolarů, která ani žádné zaměřovaní nepotřebovala.
Jer kao neko u finansijskom sektoru znam da je protekle decenije u tržišta u razvoju uloženo najmanje 500 milijardi dolara.
Protože -- a říkám to jako někdo, kdo pracoval ve finančnictví -- nejméně 500 miliard dolarů bylo investováno do rozvojových trhů v posledních 10 letech.
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Například nedávno Motion Picture Assosiation odhalila, že naše ekonomika kvůli porušování copyrightu ročně přichází o 58 miliard dolarů.
piratizovanim zvucima za telefon. (Smeh) 50 milijardi dolara godišnje, što je sasvim dovoljno, 30 sekundi po zvuku za telefon, može da se razvuče odavde do vremena Neandertalaca.
(Smích) 50 miliard dolarů ročně, což je při 30 sekundách na vyzvánění dost na to, abychom se dostali až do doby neandrtálců.
(Smeh) (Aplauz) Današnji iPod može da sadrži i do 40 hiljada pesama, što je 8 milijardi dolara piratizovanog sadržaja.
(Smích) (Potlesk) V současnosti se do jednoho iPodu Classic vejde až 40 000 písniček, což je osm miliard dolarů v hodnotě ukradených médií.
I ovo, u slučaju magnezijuma i količine vode koju sam sad spomenuo, iznosi oko 4.5 milijardi dolara industrije rudarstva za Singapur -- mesto koje nema prirodne resurse.
a toto, na příkladu hořčíku, a množství vody, které jsem zmiňoval, dělá 4.5 mld dolarů pro težební průmysl Singapuru - místo, které nemá žádné přírodní zdroje.
Začuđujuće, ropstvo donosi zaradu od više od 13 milijardi dolara svuda u svetu svake godine.
Ohromující je, že z otroctví jsou celosvětové zisky více než 13 miliard dolarů za rok.
Ceo projekat je koštao 1, 6 milijardi dolara, Trinidad i Tobago dolara, i u stvari imali smo dosta nameštanja ponuda, sumnjivih aktivnosti, koruptivnih aktivnosti.
Celý projekt stál kolem 1, 6 miliardy dolarů, dolarů státu Trinidad a Tobago, a ve skutečnosti došlo k podvodům ve výběrovém řízení, i k podezřelým aktivitám, korupčním aktivitám.
Ali znamo da to nije udaljeno 10 godina i da ne košta 10 milijardi dolara i nije uslovljeno stvaranjem velikog humanoidnog robota.
Ale co skutečně vím, je, že nás od toho nedělí 10 let nebo 10 miliard dolarů nebo velcí humanoidní roboti.
Cena koju svet plaća je neizmerna: 260 milijardi dolara izgubljeno je svake godine zbog gubitaka izazvanih lošom sanitacijom.
A způsobuje nesmírné ztráty: Každý rok padne 260 miliard dolarů kvůli nedostatečným sanitárním opatřením.
Naša fondacija procenjuje da bi to moglo da košta i do 5 milijardi dolara.
Naše nadace odhaduje, že by to mohlo stát až pět miliard dolarů.
To je gubitak od 40 milijardi dolara godišnje na struju koja ne doprinosi našem blagostanju, ali doprinosi klimatskim promenama.
40 miliard dolarů se proplýtvá ročně na elektřinu, která nepřispívá k našemu blahobytu, ale naopak ke změnám v podnebí.
(Smeh) (Aplauz) Mislim o tome kako se Voren Bafet probudio jednog jutra i shvatio kako ima 30 milijardi dolara više nego što je mislio.
(Smích)(Potlesk) Stále myslím na Warrena Buffeta, jak se jednoho dne probudí a zjistí, že má o 30 miliard dolarů víc, než si myslel.
Samo ove godine reklamiranje iznosi 137 milijardi dolara, i da bi nam optimizirali prikazane reklame, kompanije moraju da znaju o nama sve.
Příjmy z reklamy za tento rok činí 137 miliard dolarů, a kvůli optimalizaci zobrazované reklamy o nás inzerující firmy musí vědět všechno.
Samo u Sjedinjenim državama, briga o Alchajmerovoj bolesti košta 200 milijardi dolara godišnje.
Jen v USA stojí péče o lidi s Alzheimerem 200 miliard dolarů ročně.
Da ne pominjemo finansiranje od miliona i milijardi dolara koje je potrebno da prođe kroz taj proces.
Nemluvě o milionech a miliardách dolarů, které celý proces stojí.
U prošlosti, epidemija SARS-a koštala je svet oko 40 milijardi dolara.
Epidemie SARS způsobila před časem škody asi za 40 miliard dolarů.
Procenjuje se na 500 milijardi dolara godišnje, u vidu većih troškova zdravstvene nege, većih stopa ispisivanja iz škole i više kriminala.
Odhadem je to 500 miliard dolarů za rok, a to kvůli útratám ve zdravotnictví, nedokončení studia a vyšší kriminalitě.
Američka neprofitna umetnička industrija proizvodi više od 166 milijardi dolara kroz ekonomsku aktivnost, zapošljava 5, 7 miliona ljudi i ima povraćaj od 12, 6 milijardi dolara kroz porez.
Sféra nevýdělečného umění ve Spojených státech produkuje více než 166 miliard dolarů, zaměstnává 5, 7 milionů lidí, a vrací 12, 6 miliard dolarů na daních.
Kao posledica ove trgovine, samo Britanija je izgubila 8 milijardi dolara dobiti.
Následkem tohoto obchodu jenom samotná Británie přišla o osm miliard dolarů příjmů.
Berni Madof je ukrao 65 milijardi dolara.
Bernie Madoff zpronevěřil 65 miliard dolarů.
(Smeh) U redu je, ako želite da plaćate 28 milijardi dolara za taman urin,
(Smích) To je v pořádku, pokud chcete zaplatit 28 miliard dolarů za tmavou moč,
Trošimo 10 milijardi dolara na to
Utrácíme 10 miliard dolarů na sčítání
To je oko 130 milijardi dolara godišnje. To je mnogo.
To je kolem 130 miliard dolarů ročně. To je hodně.
Od oko 10 milijardi 1990., danas na svetskom nivou vredi 50 milijardi dolara i ne pokazuje znake usporavanja.
Oproti asi deseti miliardám v roce 1990 má dnes globálně hodnotu padesát a nevykazuje ani náznak zpomalení.
Procenjuje se da će za četiri godine vredeti preko 80 milijardi dolara.
Během čtyř let se odhaduje, že bude mít cenu osmdesáti.
0.7867579460144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?